Erscheinungsdatum der deutschen Ausgabe verschiebt sich in den Juni

Soeben erhalte ich folgende Mail von Amazon:
Guten Tag,
wir bedauern, dass wir eine Verzögerung bei Ihrer Amazon.de-Bestellung ankündigen müssen.
Wir bitten um Ihr Verständnis: Leider hat sich das Erscheinungsdatum fuer den oder die unten aufgefuehrten Artikel aus Ihrer Bestellung # 123 vom März 02 2011 geändert und damit auch das voraussichtliche Lieferdatum.
Timothy Ferriss, et al „Der 4-Stunden-Körper: Fitter – gesünder – attraktiver – / Mit minimalem Aufwand ein Maximum erreichen.
Voraussichtliches Lieferdatum: Juni 16 2011

Ich glaube, dass die Übersetzer mit den ganzen speziellen Vokabeln und amerikanischen Besonderheiten einen schweren Job haben und einfach noch etwas brauchen…

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

eMail-Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren.
Auch möglich: Abo ohne Kommentar.